I saw the latest Hyundai ad last night and quite liked it. This morning, reading the paper over my Weeties, I find out my pleasure will be no more. AUSTRALIA’S advertising watchdog has yanked…